Twinkle, twinkle, little star

kluc.pngSnáď úplne prvná pesnička, ktorú sa deti učia na hodinách angličtiny.

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

Dnes sa tiež spieva jej skrátená forma:

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!

Na ilustrované video a spievanú pesničku sa môžete pozrieť tu:

Alinka

Ideová mama webu Alinka.sk. Okrem toho matka troch detí a manželka tolerantného manžela :-). Precízna v práci, nápaditá v článkoch, hravá vo svojom tvorení.

Prečítajte si tiež

13 komentárov

  1. fiha píše:

    Tuto “pesnicku” spieva moja suseda dvojmesacnej dcerke, na Slovensku ju ucia predskolske deti? To sme dost pozadu…

  2. Katka píše:

    veru, veru…niektori jedinci sa dokonca do dospeleho veku nevedia ani podpisovat vlastnym menom…:o)

  3. fiha píše:

    A to ti nejak pomoze, ked ti napisem, ze som Lucia? Svoje meno a priezvisko nezvyknem kricat z okna, co je ekvivalent uverejnenia ho na webe.

  4. Katarina píše:

    tak isto, ako nikdy nezistim, z ktoreho okna si kricala, nik nezisti, ktora z Lucii ma taku pokrokovu susedu…neboj, kludne sa nabuduce podpis

  5. Alinka píše:

    Možno preto sme takí “pokrokoví”, že na Slovensku sa takéto pesničky na CD nedajú len tak zohnať. Ale vidieť už malé pokroky a ja už nejaké CDčka mám a naučila som sa ich spievať a budem ich tiež určite spievať drobcovi. Pokiaľ ale mamina nevie po anglicky, najskôr sa dieťa s angličtinou stretne až v škôlke, kde už angličtinu začínajú deťom hravou formou predkladať.

  6. Lucia píše:

    Katarina, asi si tu moju uplne prvu jedinu veticku nepochopila. Ja nezijem na Slovensku, zijem v Kalifornii, tato piesen je tu asi tak pokrokova ako “belize mi beli, moj anjelik biely”.

  7. Katarina píše:

    Lucka, ani si asi nevies predstavit, ako presne som ta pochopila…jedine, co som nevedela, v ktorej z anglicky hovoriacich krajin zijes… a svoju odpoved som sa snazila prisposobit tvojej ironickej poznamke… a mimochodom, tamojsi starousadlici nie su zrovna preslaveni ovladanim cudzich jazykov

  8. Elena píše:

    Neda mi nezareagovat, lebo na alinkinej stranke som sa este nestretla s vyryvanim a toboz by som to necakala od autorov. Cim to je? Pani Katarina, aky mate problem? Alinka, ako to mozes strpiet? I ja zijem v USA a zrejme zijeme v lepsej stvrti, lebo vsetci nasi susedia maju pochodenu Europu (poznaju Prahu) a dohovoria sa minimalne francuzsky. Suseda v dome oproti hovori styrmi jazykmi.

  9. Alinka píše:

    Ela, ja sa už Katke ani nečudujem. Ak by si videla všetky komentáre čo tu chodia a koľké mažem, tak by si už tiež mala niekedy nervy na prasknutie. Veľakrát som myslela, že to tu zabalím, lebo tie urážky a vulgarizmy ma vytáčajú a neviem, čo som komu spravila, že tak útočia.

  10. Katarina píše:

    Elenka, presne ako pise Alinka, i ja mam moznost vidiet uplne vsetky komentare, tj nielen tie zverejnene a casto si ich precitam skor, nez sa objavia na stranke.
    Bohuzial sa tu vyskytuju osoby (to teraz ale vo vseobecnosti), ktore pravidelne podpichuju ci napadaju Alinku, pricom si mnohi anonymni prispievatelia asi moc neuvedomuju, ze dnes sa da uz celkom dobre zistit, kto sa odkial prihlasil…
    takze moj problem je, ze mi to obcas zdvihne hladinu adrenalinu a ospravedlnujem sa, ak som sa Vas niecim dotkla

  11. Niesom píše:

    Buďte v kľude dámy. Ak ste niekedy čítali diskusie pod článkami na sme.sk, tak môžeme byť radi, že máme takých prispievajúcich akých máme. :-)

    Niektorí ľudia žiaľ nevedia nesúhlas prejaviť inak ako ponižovaním druhej názorovej strany.

    Aj keď reakcie moderujeme, nezamietame ich kým nie sú vyložene vulgárne a urážlivé.

  12. Alinka píše:

    áno, resp. sa tu zabávajú pubertiaci, ktorí skúšajú, či naozaj všetky komentáre sa moderujú a píšu jednoslabičné odkazy :-D
    takýmito odkazmi naozaj nebudem zapĺňať stránku a tiež nebudú zverejnené :-)

  13. Peter píše:

    Sranda, ja poznám túto pesničku iba prostredníctvom istej skvelej hororovej hry z názvom “DEAD SPACE” nikdy pred tým som o nej nepočul, ale asi niet divu kedže žijem na Slovensku a nie v UK.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.