Alinkin pestrofarebný svet » Nárečový slovník

turčianske nárečie

Alinka — Mon, 22 Sep 2008 06:00:23 +0000

Turčianske nárečie patrí k tým najspisovnejším, nájde sa tu len veľmi málo nespisovných slov. Nárečie je čisté, neťahavé, skôr mäkké. A pekne sa vyslovuje slovo “ľ”. Navyše sa turčianske nárečie stalo spisovnou uzákonenou slovenčinou.

Slov, ktoré sú pôvodom z Turca poznám veľmi málo, pokiaľ nejaké poznáte, kľudne napíšte.

cajgram – zavesená uzavretá skrinka s náradím
neni – nie je
poj sem - poď sem
šerblík – nočník

Liptovské nárečie

Alinka — Mon, 15 Sep 2008 06:00:22 +0000

Liptovské nárečie mi je asi najviac blízke, pretože tu žijem už 12 rokov. Takže dnes začínam novú rubriku práve týmto nárečím. Veľa slov tu ešte nie je a postupne ich budem dopĺňať, ako ich budem počuť, pretože ja osobne ich moc nepoužívam. Snažím sa rozprávať spisovne, ale staršie generácie to už majú v sebe dané a nezmenia svoju reč.

baba – zemiaková placka
bečky – šišky
blahobyt – ručný vozík na tlačenie
brezle – strúhanka
burbundia, burgunda – repa
cícerkom – prúdom
cmiter – cintorin
cverna – niť
črpkať – vylievať
dyle – drevené dosky
fertucha – zástera
fijok – šuflík
fiľfajs, fiľpas – plytký prútený košík
fizoľa – fazuľa
fusekle – ponožky
garát – vyhĺbený kanál popri ceste na odtekanie dažďovej vody
hámrik – kladivo
hrdo – pekne
kuľaša – uvarené zemiaky rozpučené zahustené múkou (niekde sa tomu hovorí fučka)
máček – kocúr
mesna – mäsiarstvo
parazol - dáždnik
poľka – egreš
premazaný – rozmaznaný
šmalec – masť
štrimfle – pančuchy
štriknádle – ihlice na štrikovanie
švábka – zemiaky
tesť, testiná – svokor, svokra
várnik – malý hrnček na varenie
vesna – obchod s galantériou
voňády – vlani, kedysi
zbožie – obilie

Nárečia na Slovensku

Alinka — Mon, 08 Sep 2008 06:00:39 +0000

Iný kraj, iný mrav. Alebo iný kraj, iné nárečie. Ak by sa stretol východniar so záhorákom, asi by si moc nerozumeli, pretože tieto dve územia majú veľmi odlišné nárečie. Človeku stačí započuť pár slov z rozhovoru a vie si zaradiť človeka, skadiaľ pochádza. Jedni hovoria mäkko, iní zaťahujú, alebo spievajú a ďalší hovoria tvrdo. Veru, aj mne sa neraz stalo, že som strávila pár dní s “blavákmi” a už som zaťahovala ako oni.

Nárečie sa dedí z generácie na generáciu ústnym podaním. Tvoria ho nespisovné slová používané skôr v domácom prostredí. Na Slovensku je vyše 30 nárečí, ktoré sa ešte začleňujú do nárečových skupín. Jazykovedci rozdelili nárečia na :
- miestne (zemepisné) nárečia – vymedzené sú geograficky
- dobové nárečia – viažu sa na isté historické obdobie
- sociálne nárečia – slang, žargón používaný len istými spoločenskými vrstvami
- profesné nárečia – žargón a slang odborníkov a znalcov z určitej profesijnej oblasti

Miestne nárečia, ktorým sa budem venovať, sa vzťahujú len k určitému regiónu. Miestne nárečia majú hovorený charakter. Slovenské nárečie sa začalo tvoriť už v stredoveku. Vtedajšie rozdelenie územia Slovenska do žúp sa odrazilo aj na dnešnom pomenovaní jednotlivých nárečových oblastí. Nárečia niektorých žúp sú si podobnejšie, u iných badať značné rozdiely.

Delenie slovenských nárečí podľa žúp

Západoslovenská župa
- Bratislavské nárečie
- Nitrianske nárečie (s výnimkou hornonitrianskeho)
- Trnavské nárečie
- Tekovské nárečie (na západ od Vrábľov)

Stredoslovenská skupina
- Liptovské nárečie
- Oravské nárečie
- Turčianske nárečie
- Hornonitrianske nárečie
- Zvolenské nárečie
- Tekovské nárečie (na sever od Vrábľov)
- Hontianske nárečie
- Novohradské nárečie
- Gemerské nárečie

Východoslovenská skupina
- Spišské nárečie
- Abovské nárečie
- Šarišské nárečie
- Zemplínske nárečie
- Nárečie slovenskej časti bývalej Užhorodskej stolice