<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Alinkin pestrofarebný svet &#187; Narodeniny a meniny</title>
	<atom:link href="http://www.alinka.sk/r/ludove/blahozelania-a-vinse/narodeniny/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.alinka.sk</link>
	<description>Rady pre mamičky a oteckov. Kreatívne nápady pre dospelých a deti. Články o rodine, básničky a pesničky pre deti. Slovenské zvyky a sviatky a recepty pre najmenších.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 07:00:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Blahoželania k narodeninám</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-13321.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-13321.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Jan 2011 07:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=13321</guid>
		<description><![CDATA[Veľa zdravia, jasnú myseľ, nech to má aj trochu zmysel. Sviatok dnešný osláv spolu s priateľmi a známymi, do ďalších liet prajeme ti šťastie, lásku rodiny. &#8212;&#8211; Všetko najlepšie k Tvojmu krásnemu sviatku, hlavne veľa úprimnej lásky, ktorá vždy príjemne na srdci zohreje, pevné zdravie pre Teba a všetkých Tvojich blízkych, život plný naplnených snov [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/kvety-150x150.jpg" alt="" title="kvety" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-13322" />Veľa zdravia, jasnú myseľ, nech to má aj trochu zmysel. Sviatok dnešný osláv spolu s priateľmi a známymi, do ďalších liet prajeme ti šťastie, lásku rodiny.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Všetko najlepšie k Tvojmu krásnemu sviatku, hlavne veľa úprimnej lásky, ktorá vždy príjemne na srdci zohreje, pevné zdravie pre Teba a všetkých Tvojich blízkych, život plný naplnených snov a každý deň úsmev žiariaci na tvári Ti želá &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Keby Ti každý dal tridsať bozkov, asi to nezvládneš a padneš pod stôl.<br />
Dáme Ti po jednom, no budú sladké. Budú aj horúce, ale nie krátke.<br />
Veď tridsať rokov máš práve teraz, na tento veľký deň myslel si neraz.<br />
Tridsať sviečok Ti do očí svieti, vo váze kúpu sa oslavné kvety.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Do roka je veľa dní, do týždňa len sedem,<br />
ale takých ako dnes, taký je len jeden.<br />
Všetko najlepšie k narodeninám.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Nech slza smútku tvoje oči nikdy nezakalí. Nech úsmev na tvojej tvári stále žiari.<br />
Nech tvoje srdce nepocíti žiaden klam, to ti prajem k dnešným narodeninám.<br />
&#8212;&#8211;<br />
V knihe života tvojho strana 55 sa otvára, pripíjame si s tebou, ocko, perlivým vínom z pohára.<br />
Na tvoju lásku spomíname s vďakou a v tichom dojatí:<br />
Kto z nás a kedy drahému ockovi všetku tú lásku oplatí?<br />
&#8212;&#8211;<br />
Radosť v srdiečku, pokoj na duši, úsmev na tvári a lásky po uši ti prajem k tvojim narodeninám&#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich vzácnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: dvíhame oči nad oblohu ,vznášame vrúcne prosby k Bohu ,aby po ďalšie dlhé roky s istotou viedol Tvoje kroky. K narodeninám všetko najlepšie praje &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Tým najkrajším pozdravom čo na srdci mám, tou najmilšou spomienkou svoje prianie začínam a k narodeninám prajem to čo je najdrahšie-zdravie to čo človek hľadá-šťastie a to čo človek pri troche porozumenia nájde-lásku Všetko najlepšie!<br />
&#8212;&#8211;<br />
Ži ako chceš, pevné zdravie maj, narodeniny osláv tak, ako sa slávia. Popíjaj víno, pesničku si zaspievaj, s veselou náladou na svet sa pozeraj.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Nejeden v deň narodenín do rúk Tvojich vloží dary, položí Ti kvety na stôl so želaním, aby rástol rokov rad Ti ako stuha a žiarila šťastia dúha. Aj ja s veľkým potešením želám Ti v deň narodenín, aby v šťastí, dobrom zdraví, bez starosti, bez obavy ďalšie roky prežila si, plne radosti a krasy.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Na Tvoje zdravie sa dnes pije, do lesklých pohárov šampus sa leje. Bublinky šumia, zvonia poháre, radosť a úsmevy sadajú na tváre. Všetko najlepšie k narodeninám!<br />
&#8212;&#8211;<br />
K tvojim dnešným narodkám ti prajem, aby ťa smola na míle obchádzala, šťastie sa na teba v hektolitroch lialo, a aby si bola tonami lásky zasypávaná!<br />
&#8212;&#8211;<br />
Človek často premeškáva veľa šťastia, pretože stále čaká na niečo mimoriadne. Nech ďalší rok tvojho života je plný malých šťastí, z ktorých vznikne jedno veľké a trvalé.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Keď ráno skončil sen a nastal tvojich narodenín deň, keď priatelia ti ruku stískajú a šťastnú budúcnosť želajú, aj ja sa k nim pripájam a pusu na líčko posielam.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Dnes pekný sviatok máš, už (x) rokov života poznáš. Život Ti dal čo Ti dať mal, niekto Ťa potešil, niekto oklamal. No pred Tebou je ešte dlhá životná púť, na ktorej Ti prajem šťastná buď, nech Tvoj život plynie v pokoji a láske, aby si si mohla povedať, že žiť je krásne&#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Nech slza smútku nesteká po tvojej tvári, nech na nej len úsmev žiari.<br />
Nech nepocíti lásky klam, to Ti prajem k narodeninám!<br />
&#8212;&#8211;<br />
K narodeninám Ti prajem všetko čo radosť vzbudí, prajem Ti lásku pretože spája ľudí, prajem Ti<br />
 priateľov čo dokážu pre Teba žiť, prajem Ti milovať a milovaný byť.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Tvojim pekným očkám posielam pozdrav kratučký,Tvojim nežným ústam božtek sladučký a k Tvojim narodeninám len život krásnučký!<br />
&#8212;&#8211;<br />
K narodeninám sa všeličo želá, dobré, pekné, ba i veľa. No ja Ti chcem zo srdca priať, aby si sa mohol/-a vždy v živote smiať. Zdravie, šťastie, lásku a usmiatu tvár, to je ten najkrajší dar.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Život je zložitý, samé prekvapenie &#8230; Ako ho žiť, žiadny návod nie je. Šťastie, zdravie, pohodu a šarm &#8211; to je prianie k dnešným narodeninám !<br />
&#8212;&#8211;<br />
Nejeden v deň narodenín do rúk Tvojich vloží dary, položí Ti kvety na stôl so želaním, aby rástol rokov rad Ti ako stuha a žiarila šťastia dúha. Aj ja s veľkým potešením želám Ti v deň narodenín, aby v šťastí, dobrom zdraví, bez starosti, bez obavy ďalšie roky prežila si, plne radosti a krasy.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Keď ráno skončil sen a nastal tvojich narodenín deň, keď priatelia ti ruku stískajú a šťastnú budúcnosť želajú, aj ja sa k nim pripájam a pusu na líčko posielam.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Dnes máš právo na oslavu , veď narodeniny sláviš , v šťastí , v zdraví , v pohode , v práci svoj čas tráviš. Aby sa ti darilo aj naďalej , to ti zo srdca praje &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Hľa nastal deň, v ktorý svoje narodenie/meno sláviš. Nuž teda, prajem Ti úsmev šťastia denne žiariaci na Tvojej tvári, k tomu lásku vernú, ktorá príjemne pri srdiečku hreje a nech sa každý deň to krásne slniečko v Tebe smeje. &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Dnes je sviatku Tvojho deň , (x) rokov máš , uži si ho perfektne , veď Ty na to máš. Lásku, šťastie , pohodu a zdravie praje &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Do tvojich spomienok už sa veľa zmestí, šťastie i slzy, chvíle bez bolesti. Prajem telu zdravie, ruke pevný stisk, pokoj do srdca i nejaký ten zisk. Každý deň začínať s chuťou narodiť sa znova, dnes k tvojmu sviatku, ťažko hľadať slová. Sme s tebou všetci, čo ťa máme radi, na zdravie pripime, nech si večne mladý! Všetko najlepšie k narodeninám praje &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
K tvojmu nádhernému sviatku z úprimnej hĺbky srdca Ti prajem všetko najlepšie. Nech deň za dňom Tvoje srdce v láske rozkvitá opájané v šťastí s Tvojimi najbližšími; nech radosť zo života Tvoja duša nikdy nestratí a nech pevné zdravie Tvoje telo nikdy neopustí.<br />
&#8212;&#8211;<br />
K Tvojmu sviatku Ti prajem šťastný a veselý život. Nech Ti nikdy nechýba pevné zdravie a úprimná láska a nech sa Ti splnia i tie najtajnejšie sny.<br />
&#8212;&#8211;<br />
Ku krásnemu sviatku náruč plnú sviežich dní naplnených radostnými chvíľami v kruhu blízkych a priateľov Ti želá &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Kytica ruží plná krásnych prianí, s láskou, vďakou a úctou venovaná k Tvojim narodeninám. Všetko najlepšie, veľa zdravia a šťastia do ďalšieho života Ti praje/ú/&#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Letí k tebe pozdrav milý, letí, letí v tejto chvíli. Motýlik a ružička, jeden božtek na líčka. Chceme Ti dnes zaželať, zdravie, šťastie, lásky veľa a v rodine pokoj, neha. K Tvojim dnešným narodeninám Ti prajú všetko naj, naj,..<br />
&#8212;&#8211;<br />
Na krídlach motýľa prilieta prianíčko, aby Ti &#8230;.. svietilo slniečko. Slniečko šťastia, lásky a nádeje, nech sa tvoje srdiečko z radosti zasmeje.. Krásne narodeniny!<br />
&#8212;&#8211;<br />
Rok k roku pozvoľna sa radí, do stránok života zas nové riadky píše &#8230; Na počesť toho, kto dnes sviatok slávi, zdvihnú sa k prípitku čaše! &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Roky plynú ako voda, na deťoch je znať, aký vek to vlastne máš, nedaj že to znať. K narodeninám všetko naj, hlavne zdravie a veľa lásky praje&#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Tieto krásne ruže patria dnes vám, nech každý lupienok blahoželá vám. Preto ich kladieme v duchu na váš stôl, aby váš život krásny a šťastný bol. Všetko najlepšie k narodeninám praje &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
Užívaj dar 50 rokov skúseností, ucti si vínom zástup tvojich hostí, ktorí sa usmievajú od radosti, že i ty pocítiš, čo cítia staré kosti. Ku krásnemu okrúhlemu jubileu praje všetko najlepšie &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich krásnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: nech Ťa stráži strážny anjel, nech sa Ti dni množia, nech Ťa chráni ruka Božia. K narodeninám všetko najlepšie želá &#8230;<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich krásnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: prežívaj v zdraví , hojnosti života ďalšie kroky , k pokoju , šťastiu , radosti nech vedú Tvoje kroky .<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich krásnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: nech Ti šťastia slnko svieti , v ďalšom žití dobre je Ti , radosti si veľa uži , stále zdravie nech Ti slúži.<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich krásnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: v radosti svoj život uži , maj vždy , po čom srdce túži , nech Ti zo dňa na deň rastie láska, blaho , pokoj , šťastie.<br />
&#8212;&#8211;<br />
V deň Tvojich krásnych narodenín prišli sme k Tebe s pozdravením: nech Ti Pán Boh nadelí hojnosť svojich milostí , veľa šťastia , radosti. </p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=13321&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-13321.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Narodeninové oslavy vo svete III. časť</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-iii-cast-8102.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-iii-cast-8102.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 07:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Detský kútik]]></category>
		<category><![CDATA[Hlavné články]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=8102</guid>
		<description><![CDATA[Panama Piňata je najdôležitejšia súčasť. Väčšinou sú vyrobené tak, aby korešpondovali s danou témou oslavy. Je naplnená sladkosťami a drobnosťami, búcha sa do nej palicou alebo sú tam gumy na potiahnutie. Počas podávania koláča sa spieva Happy birthday pieseň v dvoch jazykoch, španielsky a anglicky. Koláč sa podáva so zmrzlinou. Pozýva sa aj vzdialená rodina a niekedy je tam [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/oslava-150x150.jpg" alt="oslava" title="oslava" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-7937" /><strong>Panama</strong><br />
Piňata je najdôležitejšia súčasť. Väčšinou sú vyrobené tak, aby korešpondovali s danou témou oslavy. Je naplnená sladkosťami a drobnosťami, búcha sa do nej palicou alebo sú tam gumy na potiahnutie. Počas podávania koláča sa spieva Happy birthday pieseň v dvoch jazykoch, španielsky a anglicky. Koláč sa podáva so zmrzlinou. Pozýva sa aj vzdialená rodina a niekedy je tam pozvaných aj 100 detí. </p>
<p><strong>Peru</strong><br />
V Peru, hostia na narodeninovej oslave môžu dostať dva druhy party drobností. Tým sa hovorí <em>recordatorio</em>, čo znamená suvenír. Prvá drobnosť je krabička s bonbónom alebo vrecúško a druhý je špendlík vyrobený na počesť tejto udalosti. Tieto špendlíky sú tak prepracované, že niektoré deti by ich mohli zbierať. Na týchto oslavách deti takmer vždy dostávajú zábavné papierové čiapky.</p>
<p><strong>Portoriko </strong><br />
Dieťa je potľapkané na rameno toľkokrát, koľko má rokov. Býva veľká oslava, ku ktorej patrí klasická večera. </p>
<p><strong>Rakúsko</strong><br />
Väčšina ľudí sú katolíci, tak je pre rodiny veľmi obvyklé mať oslavu krstín pre ich novorodeniatko.</p>
<p><strong>Rusko </strong><br />
V Rusku dieťa, ktoré má narodeniny, dostáva v škole darček. Učitelia často dávajú darček svojim študentom, ktorí majú narodeniny, ako sú kvety, ceruzky alebo knihy. Ostatné deti v triede môžu dať tiež malé ručne robené darčeky.<br />
Majú narodeninovú oslavu buď v deň narodenín alebo cez víkend. Môžu servírovať narodeninovú tortu alebo koláč s narodeninovou pohľadnicou zapečenou do cesta. Prvý kúsok narodeninovej torty alebo koláča dostáva oslávenec, nie hostia.<br />
Deti hrajú hru, v ktorej hlavnú úlohu má šnúra na bielizeň. Výhry sú na nej zavesené a každý hosť  si ju skracuje a výhru si berie domov. </p>
<p><strong>Saudská Arábia</strong><br />
V Saudskej Arábii ľudia nedodržiavajú oslavu narodenín kvôli duchovnému presvedčeniu. Náboženské sviatky a svadby sú však príležitosti pre veľké oslavy.</p>
<p><strong>Srbsko</strong><br />
Pre Srbov nie je nutné oslavovať ich osobné narodeniny; namiesto toho oslavujú Krišna Ime alebo Krišna Slava. Slava je jedinečný sviatok Srbov; je to náboženská a etnická inštitúcia a je oslavou Srbov prijatia kresťanskej viery.</p>
<p><strong>Sudán</strong><br />
V Sudáne deti, ktoré žijú v mestách oslavujú svoje narodeniny, na vidieku neoslavujú. Deti majú tortu so sviečkami, jedia pizzu a pijú punč, ktorý je červený a volá sa „karkady“. Je vyrobený z kvetu ibišteka.<br />
Na ich oslave sa nedávajú hračky alebo oblečenie ako darčeky, ale peniaze. Po servírovanom jedle hrajú hry.</p>
<p><strong>Švédsko</strong><br />
Podobne ako Dáni a Nóri, Švédi radi používajú ich národnej vlajky na vyzdobenie ich narodenín a zvláštnych príležitostí. Švédskym deťom často servírujú raňajky do postele. Narodeninové torty vo Švédsku sú podobné piškótam a sú zdobené marcipánom.</p>
<p><strong>Škótsko</strong><br />
Za každý rok života dieťa dostane 1 libru a k tomu jednu navyše pre šťastie. </p>
<p><strong>Taliansko </strong><br />
Dieťa je potiahnuté za ucho toľko krát, koľko má rokov.</p>
<p><strong>USA</strong><br />
Robí sa torta vyzdobená sviečkami podľa toho, koľko rokov má oslávenec. Potom každý spieva Happy Birthday, a na konci piesne dieťa sfúkne sviečky. Ak ich sfúkne všetky naraz, jeho prianie sa splní. </p>
<p><strong>Uruguay </strong><br />
Základný rituál spočíva v torte, sviečkach a večnej piesni Happy birthday … na konci piesne oslávenec sfúkne sviečky a všetci hostia tlieskajú a výskajú, robia si srandičky, nahlas pískajú a capkajú oslávenca po pleci alebo hlave. Keď dievča oslavuje svoje 15. narodeniny, slávnostne sa oblečie a tancuje valčík s možnými pytačmi. </p>
<p><strong>Vietnam</strong><br />
Každý oslavuje svoje narodeniny na Nový Rok. Nielen TET je označovaný ako začiatok nového roka, ale je aj narodeninovým dňom všetkých ľudí. Vo Vietname nevedia, alebo neuznávajú konkrétny deň, keď sa narodili. Dieťa má jeden rok v deň TET nezáležiac, v ktorý mesiac toho roku sa narodili. Deti hovoria, že sa narodili v roku symbolu lunárneho kalendára toho konkrétneho roku. V prvé ráno TET dospeláci gratulujú svojim deťom k ďalšiemu roku a obdarujú ich červenou obálkou, v ktorej sa nachádzajú peniaze pre šťastie (<em>li xi</em>). Tieto obálky dávajú deťom rodičia, súrodenci, rodina a blízki priatelia. </p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=8102&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-iii-cast-8102.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Narodeninové oslavy vo svete II. časť</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-ii-cast-8767.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-ii-cast-8767.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 07:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Hlavné články]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=8767</guid>
		<description><![CDATA[India V Indii si deti v deň narodenín oblečú nové oblečenie. V škole má dieťa oblečené farebné šaty a rozdáva čokoládu celej triede s pomocou svojho priateľa. Dieťa je na kolenách a dotýka sa nôh jeho rodičov ako znak úcty. Potom všetci idú na návštevu svätyne, kde sa modlia a dieťa je požehnané. V poobedňajších hodinách sa podáva [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/oslava-150x150.jpg" alt="oslava" title="oslava" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-7937" /><strong>India </strong><br />
V Indii si deti v deň narodenín oblečú nové oblečenie. V škole má dieťa oblečené farebné šaty a rozdáva čokoládu celej triede s pomocou svojho priateľa. Dieťa je na kolenách a dotýka sa nôh jeho rodičov ako znak úcty. Potom všetci idú na návštevu svätyne, kde sa modlia a dieťa je požehnané. V poobedňajších hodinách sa podáva pokrm, ktorý obsahuje pikantnú dusenú zeleninu s názvom karí a čatní, čo je pikantná ovocná pochúťka. Dezert je „dudh pakh“, čo je ryža ako puding. Môže sa tiež miešať v „pastachios“, mandliach, hrozienkach a korení nazývanom kardamón. Ak by ste dostali narodeninový darček zabalený v čiernom a bielom, znamenalo by to nešťastie.<span id="more-8767"></span></p>
<p><strong>Írsko </strong><br />
Oslávenec je vyhadzovaný hore dole a potom pustený na zem pre šťastie. Vyhadzujú ho toľkokrát, koľko má oslávenec rokov a ešte dostane jeden naviac pre šťastie. </p>
<p><strong>Izrael </strong><br />
Malé dieťa sedí na stoličke, pokým dospeláci ho zdvíhajú hore a dolu podľa toho, koľko má rokov a ešte raz nakoniec pre šťastie.</p>
<p><strong>Jamajka </strong><br />
Spieva sa a tancuje do reggae rytmu. Dieťa je nakoniec obsypané múkou. </p>
<p><strong>Japonsko </strong><br />
 Niektoré roky narodenia sú pre nich dôležitejšie než iné (tretie, piate a siedme) a preto sú spojené s návštevou miestnej svätyne. Počas týchto špeciálnych narodenín japonské deti sa zúčastňujú  prichádzajúceho festivalu Shichi-go-san (čo znamená  &#8220;Sedem-Päť-Tri&#8221; Festival), oslavovaný každoročne 15. novembra. Počas tohto festivalu deti a ich rodiny navštevujú kaplnku alebo iné miesto bohoslužieb a vzdávajú vďaku Bohu za svoje zdravie a silu, a žiadajú o požehnanie, aby sa im aj v budúcnosti darilo a za  dlhý život (to je z dôvodu, že kedysi deti umierali pred ich 3., 5. a 7. narodeninami). Pri tejto príležitosti dievčatá a chlapci sa vždy obliekajú do svojich najlepších šiat, ktoré môžu byť tradičné kimoná alebo aj oblečenie západného štýlu.</p>
<p><strong>Južná Afrika </strong><br />
Na 21. narodeniny sa vyrobí kľúč z čohokoľvek- od papiera, alobalu, striebra až zlata. Rodičia ho venujú ako znak, že dieťa je pripravené odomknúť dvere svojej budúcnosti.</p>
<p><strong>Kanada </strong><br />
V atlantickej Kanade ( Nové Škótsko, Ostrov Princa Edwarda, Nový Brunswick a Newfoundland) dieťa, čo má narodeniny, prepadnú a natrú mu nos masťou pre šťastie. Mastný nos spôsobuje, že dieťa je príliš mastné, aby sa na ňom nešťatie usadilo. Táto tradícia patrí k škótskym mravnostiam.<br />
V Quebeku osoba, čo oslavuje narodeniny, dostane toľko šťuchancov, koľko má rokov a ešte jeden extra pre šťastie.</p>
<p><strong>Kuba </strong><br />
Oslavy sú veľmi podobné oslavám v USA- jedlo, ozdoby, dary, pinatas, narodeninový koláč, sviečky, pieseň„Happy birthday“ a hry. Ale pozýva sa veľa ľudí, susedia, priatelia, spolupracovníci a rodina aj keď oni nemajú deti vo veku oslávenca. </p>
<p><strong>Litva </strong><br />
Oslávenec sedí na stoličke a priatelia a rodina ho dvíha toľkokrát, koľko má rokov. Tradične dostane oslávenec žltý koláč, ktorý sa vola „klingeris“</p>
<p><strong>Lotyšsko </strong><br />
Girlandy visia všade okolo dverí domu oslávenca. Oslávenec sedí na vyzdobenej stoličke a členovia rodiny ho vyzdvihnú 3x. </p>
<p><strong>Maďarsko </strong><br />
Keď sa otvárajú darčeky, každý poťahá oslávenca za ucho a povie mu malý vinš. Tento vinš v preklade znamená: Nech ťa požehná Boh, ži dlho, až kým sa tvoje uši nedotknú tvojich členkov. </p>
<p><strong>Malajzia</strong><br />
Priatelia alebo príbuzní, ktorí prídu na návštevu, dávajú oslávencovi darčeky alebo môžu dať &#8220;ang-bao&#8221; čo je malý červený balíček naplnený peniazmi. Vo veku 16 rokov,  keď mládež začína pozývať chlapcov a dievčatá na ich party, býva veľa tanca a hier, aby sa pomohlo s nájdením partnera (zvláštnosť je vždy mať na party rovnaký počet chlapcov a dievčat!)</p>
<p><strong>Mexiko </strong><br />
Piňatas, väčšinou vyformované do tvaru zvieraťa, je naplnené sladkosťami a visí zo stropu. Oslávenec má zaviazané oči a búcha do visiaceho piňata, pokiaľ sa neroztrhne. Všetky deti si rozdelia sladkosti. Spieva sa pieseň „las mananitas“. Keď dcéra dovŕši 15 rokov, robí sa špeciálna omša na jej počesť. Na párty, ktorá potom nasleduje, je oslávenkyňa predstavená ako mladá žena. Otec si s ňou zatancuje valčík. </p>
<p><strong>Nemecko </strong><br />
Člen rodiny oslávenca vstane za úsvitu a zapáli sviečky na narodeninovej torte. Je ich tam toľko, koľko má oslávenec rokov, plus jedna extra pre šťastie. Sviečky nechajú horieť celý deň. Po večeri všetci spolu spievajú narodeninovú pieseň a oslávenec sfúkne sviečky. Ak sfúkne všetky na prvý pokus, tak jeho prianie sa splní. Otvoria sa darčeky a party môže začať.<br />
Keď muž dovŕši 30 rokov a stále nemá priateľku, musí pozametať schody mestského úradu. Priatelia mu tam hádžu štrk a keď to už dozametá, tak mu tam opäť nejaký hodia. Týmto spôsobom každé dievča vidí, že ten muž dosiahol vek tridsiatnika a stále nemá dievča (a že je schopný upratovať dom veľmi dobre)</p>
<p><strong>Nepál </strong><br />
Určitá zmes ryžového jogurtu a farby sa natrie na čelo oslávenca pre šťastie. </p>
<p><strong>Nigéria</strong><br />
 1., 5., 10. a 15. narodeniny sú považované zvlášť za špeciálny okamih. Na týchto narodeninách mávajú obrovské oslavy so 100 a viac hosťami. Na ich narodeninách majú hostinu pozotávajúcu z pečenej kravy alebo kozy. Taktiež servírujú jedlo zvané &#8220;jollof ryža&#8221; čo je ryža s paradajkami, červeným korením a cibuľou plus cassava čo je jedlo podobné sladkým zemiakom.<br />
Na svojich oslavách deti hrajú hru známu ako Obehni okolo balíka. Hostia obiehajú okolo balíkov na hudbu a keď hudba prestane, osoba, ktorá drží balík, odbalí ho, potom ho odovzdá, až kým posledný kus nie je von z hry.</p>
<p><strong>Nový Zéland </strong><br />
Po tom, ako je narodeninová torta ukázaná, narodeninová pieseň nahlas a často falošne zaspievaná, oslávenec dostane potlesk za každý rok, čo prežil a ešte jeden navyše pre šťastie.</p>
<p><strong>Nórsko </strong><br />
Oslávenec sa postaví pred svoju triedu, vyberie si priateľa, s ktorým si zatancuje, kým ostatní mu spievajú pieseň Happy birthday.<br />
Väčšina narodeninových osláv pozostáva z čokoládovej torty s čokoládovou polevou a jedla z červenej želatíny pokrytej vanilkovou omáčkou. Na oslave môžu ísť hostia na rybolov, ale nie kvôli rybám, hrajú hru známu ako &#8220;Lov na zmrzlinu&#8221;, kde každý vyťahuje zmrazené pochúťky pripojené na kúsok špagátu. </p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=8767&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-ii-cast-8767.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Narodeninové oslavy vo svete I. časť</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-7936.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-7936.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 07:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Hlavné články]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=7936</guid>
		<description><![CDATA[Niektoré tradície sú v rôznych častiach sveta dosť podobné: narodeninové sviečky, ktoré prinášajú priania až k Bohu, narodeninové hry ktoré ukazujú, o koľko je dieťa šikovnejšie od minulého roka, a narodeninové objatia a potľapkania, ktorými sa vyjadruje veľa šťastia do ďalšieho roku. Niektoré tradície sú však viac špecifické pre konkrétne krajiny. Je veľké množstvo tradícií okolo narodenín. Tu je zoznam [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/oslava-150x150.jpg" alt="oslava" title="oslava" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-7937" />Niektoré tradície sú v rôznych častiach sveta dosť podobné: narodeninové sviečky, ktoré prinášajú priania až k Bohu, narodeninové hry ktoré ukazujú, o koľko je dieťa šikovnejšie od minulého roka, a narodeninové objatia a potľapkania, ktorými sa vyjadruje veľa šťastia do ďalšieho roku. Niektoré tradície sú však viac špecifické pre konkrétne krajiny. Je veľké množstvo tradícií okolo narodenín. Tu je zoznam odlišných kontinentov, krajín a kultúr a ich vlastné jedinečné narodeninové tradície:  <span id="more-7936"></span></p>
<p><strong>Afrika </strong><br />
V rôznych afrických národoch usporadúvaju oslavy pre celé skupiny detí namiesto oslavy narodenín. Keď deti dovŕšia určitý vek, začnú sa učiť pravidlá, vyznania, zvyky, piesne a tance ich rodu. </p>
<p><strong>Anglicko </strong><br />
V Anglicku sa pije ovocná šťava (squash) čo je polotovar s príchuťou pomaranča alebo citróna vyrobený zo sirupu. Podávajú sa torta so sviečkami a čokoládové keksy. Môžu tiež mať želé so zmrzlinou, ktoré môžu byť ozdobené malými guličkami farebného cukru. Do narodeninovej torty sú pri príprave zamiešané niektoré symbolické predmety. Ak v tvojom kúsku torty nájdeš korunu, tak budeš bohatý. Na narodeniny tvoji priatelia urobia vyhadzovačku- rukami ťa vyzdvihnú a vyhadzujú ťa prvýkrát pre šťastie, druhý krát opäť pre šťastie a tretí krát pre <em>„kokos starého muža“</em>. </p>
<p><strong>Argentína </strong><br />
Keď dievčatá dovŕšia 15 rokov, majú obrovskú párty – oslavu, ktorej hlavným bodom je tanec valčík so svojim otcom a ostatnými chlapcami. Oslávenec tiež dostáva ťahance za uši za každý rok, ktorý je na svete.</p>
<p><strong>Aruba </strong><br />
Deti nosia do školy sladkosti pre svojich spolužiakov a všetkých učiteľov. Každý učiteľ príjme maličkosť a odmení dieťa malým narodeninovým darčekom ako napr. ceruzka, guma alebo pohľadnica. Tiež dieťa, ktoré má narodeniny, nemusí prísť do školy oblečené v školskej uniforme.</p>
<p><strong>Bolívia </strong><br />
Vo veku 16 rokov dievča sa oblečie do bieleho a tancuje valčík so svojim otcom a ďalšími chlapcami.</p>
<p><strong>Brazília </strong><br />
Keď má dieťa narodeniny, ťahajú ho za uši toľkokrát, koľko rokov práve má. Dieťa, ktoré má narodeniny, má právo dať prvú časť torty svojmu najvzácnejšiemu priateľovi, alebo členovi rodiny, väčšinou je to mamička alebo ocko. Deti zvyčajne jedia cukríky v tvare ovocia a zeleniny. Domy sú vyzdobené na túto príležitosť oslavnými transparentmi a veselými farebnými papierovými kvetmi.<br />
Keď dovŕšia 15 rokov, dievčatá tancujú valčík s nápadníkmi, otcom a starým otcom. Tancuje spolu s 15 partnermi, čo symbolizuje každý rok jej života.</p>
<p><strong>Bulharsko</strong><br />
Ak žijete v Bulharsku a máte historické alebo biblické meno, dostanete ďalšiu, omnoho väčšiu oslavu na meniny navyše k oslave vašich narodenín. </p>
<p><strong>Čína </strong><br />
Dieťa, ktoré má narodeniny, si musí uctiť svojich rodičov a prijať peňažný dar. Priatelia a rodina sú pozvaní na obed. Podávajú sa cestoviny, čím oslávencovi prajú dlhý život. </p>
<p><strong>Dánsko </strong><br />
Z okna im veje zástava, ktorá hovorí, že niekto, kto žije v tomto dome, má narodeniny. Ešte kým dieťa spí, sa poukladajú darčeky okolo postele, takže keď sa dieťa zobudí, hneď vidí svoje darčeky. </p>
<p><strong>Egypt</strong><br />
Egyptské narodeninové oslavy sú plné spevu a tanca, keď dieťa dovŕši prvý rok života. Na výzdobu oslavy sa používa veľa kvetín a ovocia ako symboly života a rastu. V Egypte majú ľudia na ich narodeninových oslavách veľa priateľov a rodiny, tak často servírujú dve narodeninové torty. Jedna torta má sviečky pokiaľ druhá ich nemá. Podávajú sa tiež sušienky, samostatné koláčiky zvané <em>gateaux</em>, sezamové tyčinky a malé sendviče z francúzskeho pečiva. Všetko jedlo sa servíruje v rovnakom čase. Zdobia svoje príbytky papierovými girlandami zvanými <em>zeena</em>, ktoré vyzerajú ako reťaze snehových vločiek. Sú povešané okolo celého domu. </p>
<p><strong>Ekvádor </strong><br />
Keď dievča dovŕši 15 rokov, má veľkú oslavu a dievča má na sebe oblečené ružové šaty. Otec obuje oslávenkyni prvé topanky na podpätkoch a tancuje s ňou valčík spolu s ďalšími jej 14 družičkami a 14 chlapcami. </p>
<p><strong>Filipíny </strong><br />
Na Filipínach sa mieša Východ so Západom. Torty sa pečú v rôznych veľkostiach a tvaroch. Na oslave musia byť cestoviny, ktoré symbolizujú dlhý život, dekorácia je z balónov a samozrejme <em>piňatas</em>. Pred oslavou ide rodina na omšu poďakovať Bohu. </p>
<p><strong>Ghana </strong><br />
V deň narodenín sa deti budia na špeciálnu pochúťku zvanú <em>&#8220;oto&#8221;</em> čo je plnená placka spravená z popučených sladkých zemiakov a vajec vyprážaná v palmovom oleji. Neskôr majú narodeninovú oslavu kde zvyčajne jedia dusené mäso a ryžu a pokrm zvaný „kelewele“, čo je vyprážaný kus platanu (je podobný banánom). Väčšinou sa ako jedlo podáva <em>“watche”</em> (hneda ryža a fazuľa), <em>„sheto“</em> (čierne korenie), <em>“mecko”</em> (červené korenie), červená ryža s kukuricou, hovädzinou a <em>“fufu”</em> (pomletý yam a cassava)<br />
Deti hrajú národnú hru zvanú <em>Ampe</em>.<br />
Majoritná etnická skupina ľudí v Ghane, zvaná Asante (alebo Ashanti) oslavuje deň <em>&#8220;krada&#8221;</em> (čo znamená Deň duší) v deň ich narodenín. Keď má osoba deň krada, zobúdza sa zavčasu a umýva sa s použítím špeciálneho listu namočeného cez noc vo vode (toto je očistný rituál určený na očistenie vnútornej duše). Potom popoludní majú oslavu s rodinou a priateľmi a oslávenec je zvyčajne oblečený v bielom. </p>
<p><strong>Guyana</strong><br />
Hlavné jedlá pri oslavách narodenín sú kurča, kačka alebo jahňacina, kari s ryžou. Člen rodiny väčšinou upečie ovocie, nákyp pre chlapca alebo dievča, aby malo čo prekrojiť. Oslávenec má väčšinou oblečené niečo extravagantné. </p>
<p><strong>Holandsko</strong><br />
Holandské domy majú kalendár v kúpeľni, v ktorom má každý poznačené narodeniny, keďže narodeniny sú považované za dôležitý okamih. Kalendár je umiestnený v kúpeľni ako pripomienka, aby ste navštívili priateľov a príbuzných v ich špeciálny deň.<br />
Deti majú tortu so sviečkami.  Jedia lievance posypané práškovým cukrom a <em>„tartjes“</em> (tortičky s rôznymi druhmi náplní) ktoré sú servírované s limonádou a horúcou čokoládou. Darček zabalený v bielom a čiernom sa pokladá za nešťastie.  Špeciálne narodeninové roky ako 5,10,15,20,21 sa volajú „korunné“ roky. Dieťa v ten rok dostane extra veľký darček. Rodina vyzdobí stoličku a celú jedáleň sezónnymi kvetmi, papierovými stuhami a balónmi. V škole dieťa môže dať svojim kamarátom niečo na zahryznutie a učiteľ urobí pre dieťa narodeninovú čiapku, často je urobená z papierových pások a kvetín. </p>
<p>Pokračovanie nabudúce&#8230;</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=7936&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/narodeninove-oslavy-vo-svete-7936.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Happy Birthday v rôznych rečiach</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/happy-birthday-v-roznych-reciach-7095.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/happy-birthday-v-roznych-reciach-7095.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2009 07:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Ľudové]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=7095</guid>
		<description><![CDATA[Afrika &#8211; Veels geluk met jou verjaarsdag! Albánsko &#8211; Urime ditelindjen! Alsassky &#8211; Gueter geburtsdaa! Amharicky &#8211; Melkam lidet! Anglicky &#8211; Happy Birthday! Arabsky &#8211; Eed melad said Arménsky &#8211; Taredartzet shnorhavor! alebo Tsenund shnorhavor! Asýrsky &#8211; Eida D&#8217;moladukh Hawee Brikha! Austrália &#8211; Happy Birthday Baskitsko &#8211; Zorionak! Belauan-Mikronézia &#8211; Ungil el cherellem! Bengálsko (Bangladéš/India) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/balony-150x150.jpg" alt="balony" title="balony" width="150" height="150" class="alignright size-thumbnail wp-image-7099" />Afrika &#8211; Veels geluk met jou verjaarsdag!<br />
Albánsko &#8211; Urime ditelindjen!<br />
Alsassky &#8211; Gueter geburtsdaa!<br />
Amharicky &#8211; Melkam lidet!<br />
Anglicky &#8211; Happy Birthday!<br />
Arabsky &#8211; Eed melad said<br />
Arménsky &#8211; Taredartzet shnorhavor! alebo Tsenund shnorhavor!<br />
Asýrsky &#8211; Eida D&#8217;moladukh Hawee Brikha!<span id="more-7095"></span><br />
Austrália &#8211; Happy Birthday<br />
Baskitsko &#8211; Zorionak!<br />
Belauan-Mikronézia &#8211; Ungil el cherellem!<br />
Bengálsko (Bangladéš/India) &#8211; Shuvo Jonmodin!<br />
Bislama (Vanuatu) &#8211; Hapi betde! alebo Yumi selebretem de blong bon blong yu!<br />
Bolívia &#8211; Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!<br />
Brazília &#8211; Feliz Aniversario, Feliz Feliz Aniversario<br />
Bretónsko &#8211; Deiz-ha-bloaz laouen deoc&#8217;h!<br />
Bulharsko &#8211; Chestit Rojden Den!<br />
Čína &#8211; Sheng Ri Kuai Le or Saang yaht faai lokik<br />
Česko &#8211; Všechno nejlepší k Tvým narozeninám!<br />
Dánsko &#8211; Tillykke med fodselsdagen!<br />
Domorodí američania &#8211; Haptee Hocuenera Hinigiren<br />
Egypt &#8211; Kule Sana Winta Tayib (chlapcovi), Kule Sana Wintie Tayyiba (Dievčaťu)<br />
Ekvádor &#8211; Feliz Dia del Santo<br />
Esperanto &#8211; Felichan Naskightagon!<br />
Estónsko &#8211; Palju onne sunnipaevaks!<br />
Euskera &#8211; Zorionak zure urtebetetze egunean!<br />
Fajerské ostrovy &#8211; Tillukku vid fodingardegnum!<br />
Fajersky &#8211; Tavalodet Mobarak!<br />
Fínsko &#8211; Hyvaa syntymapaivaa!<br />
Francúzsko &#8211; Joyeux Anniversaire!<br />
Francúzsky/Kanada &#8211; Bonne Fete!<br />
Frisiansky &#8211; Lokkiche jierdei!<br />
Galsky &#8211; Co latha breith sona dhut!<br />
Galícia (Španielsko) &#8211; Ledicia no teu cumpreanos!<br />
Gruzínsko &#8211; Gilotcav dabadebis dges!<br />
Ghana &#8211; Happy Birthday, Medzi dzigbe njkeke nyuie no wo (eventuélne kmeňovým jazykom)<br />
Grécko &#8211; Eftixismena Genethlia! or Chronia Pola!<br />
Greenlandic &#8211; Inuununnu pilluarit!<br />
Grónsky (Holandsko) &#8211; Fielsteerd mit joen verjoardag!<br />
Gujarati (India) &#8211; Janma Divas Mubarak!<br />
Havajsky &#8211; Hau oli la hanau!<br />
Hebrejsky &#8211; Yom Huledet Same&#8217;ach!<br />
Hiligaymon (Filipíny) &#8211; Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!<br />
Hinduidsky &#8211; Janam Din Ki Badhai<br />
Holandsko &#8211; Hartelijk gefeliciteerd metje verjaardag alebo Van Harte Gefeliciteerd alebo Hjertelig til lykke medfodselsdagen<br />
Chamorro &#8211; Biba Kumpianos!<br />
Chorvátsko &#8211; Sretan Rodendan!<br />
Island &#8211; Til hamingju med afmaelisdaginn!<br />
India &#8211; Sal Girah Mubarak<br />
Indonézia &#8211; Selamat Ulang Tahun!<br />
Írsko &#8211; (galsky) &#8211; La-briethe mhaith agat! alebo Briethla Shona Dhuit!<br />
Izrael &#8211; Yom Holedet Sameach<br />
Japanese &#8211; Otanjyobi omedeto Gozaimasu!<br />
Javaans (Indonézia) &#8211; Slamet Ulang Tuanmoe!<br />
Kambodža &#8211; Som owie nek mein aryouk yrinyu!<br />
Kanada &#8211; Happy Birthday<br />
Katalánsko &#8211; Per molts anys! alebo Bon aniversari!<br />
Korejsky &#8211; Saeng il chuk ha ham ni da!<br />
Latinsky &#8211; Fortuna dies natalis!<br />
Lotyšsko &#8211; Daudz laimes dzimsanas diena!<br />
Litva &#8211; Sveikinu su gimtadieniu! alebo Geriausi linkejimai gimtadienio proga!<br />
Macedónsko &#8211; Sreken roden den!<br />
Maďarsko &#8211; Boldog szuletes napot<br />
Malajzia &#8211; Selamat Hari Jadi!<br />
Malta &#8211; Nifrahlek ghal gheluq sninek!<br />
Mexiko &#8211; Feliz Cumpleanos<br />
Mongolian &#8211; Torson odriin mend hurgee!<br />
Nemecko &#8211; Alles Gute zum Geburstag alebo Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag<br />
Nový Zéland &#8211; Kia Huritau ki A Koe<br />
Nigéria &#8211; Eku ojobi<br />
Nórsko &#8211; Gratulere Med Daged<br />
Perzia &#8211; Tavalodet Mobarak!<br />
Peru &#8211; Feliz Cumpleanos<br />
Poľsky &#8211; Wszystkiego Najlepszego! alebo Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!<br />
Portugalsky (Brazília) &#8211; Parabens pelo seu aniversario!<br />
Portugalsko &#8211; Felix Aniversrio! or Parabens!<br />
Rakúsko  &#8211; Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!<br />
Rumunsko &#8211; La Multi Ani!<br />
Rusko &#8211; s&#8217;dnom roshedenea or Sdnyom rozhdenya<br />
Samoa &#8211; Manuia lou aso fanau!<br />
Slovensko &#8211; Všetko najlepšie k narodeninám<br />
Srbsko &#8211; Srecan Rodjendan!<br />
Srí Lanka &#8211; Suba Upan dinayak vewa!<br />
Sudán &#8211; Aid Milad Jamil<br />
Švédsko &#8211; Grattis pa fodelsedagen!<br />
Španielsko &#8211; Feliz cumpleanos<br />
Taiwan &#8211; San leaz quiet lo!<br />
Taliansko &#8211; Buon compleanno! alebo Bun Cumpleani!<br />
Thai &#8211; Suk San Wan Keut<br />
Turecko &#8211; Dogum gunun kutlu olsun!<br />
Ukrajina &#8211; Mnohiya lita! or Z D dnem naradjennia!<br />
Veľká Británia &#8211; Happy Birthday<br />
Venezuela &#8211; Hoy Es Tu Dia<br />
Vietnam &#8211; Chuc Mung Sinh Nhat!<br />
Waleština &#8211; Penblwydd hapus<br />
Židovsky &#8211; A Freilekhn Gebortstog!</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=7095&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/happy-birthday-v-roznych-reciach-7095.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>História narodeninových symbolov</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/historia-narodeninovych-symbolov-7114.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/historia-narodeninovych-symbolov-7114.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 07:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Hlavné články]]></category>
		<category><![CDATA[Ľudové]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=7114</guid>
		<description><![CDATA[Narodeninová pieseň Happy Birthday Pieseň „Happy Birthday“ má viac ako sto rokov. Bola napísaná v roku 1893 dvoma sestrami, Patty a Mildred Hillovými“, ktoré boli učiteľky v Louisville, Kentucky. Melódia bola pôvodne ranný pozdrav ich študentom s názvom „Dobré ráno všetkým“ (&#8220;Good Morning To All.&#8221;) Text získal autorské práva v roku 1935, 11 rokov pred [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.alinka.sk/wp-content/uploads/birthday-150x150.jpg" alt="birthday" title="birthday" width="150" height="150" class="alignright size-thumbnail wp-image-7115" /><br />
<h2>Narodeninová pieseň Happy Birthday</h2>
<p>Pieseň „Happy Birthday“ má viac ako sto rokov. Bola napísaná v roku 1893 dvoma sestrami, Patty a Mildred Hillovými“, ktoré boli učiteľky v Louisville, Kentucky. Melódia bola pôvodne ranný pozdrav ich študentom s názvom „Dobré ráno všetkým“ (&#8220;Good Morning To All.&#8221;) Text získal autorské práva v roku 1935, 11 rokov pred úmrtím Patty a vlastnícke práva doteraz zarábajú obrovské peniaze. Súčasné autorské právo je v rukách Warner Communications. Kúpili ich v roku 1989 za viac ako 22 miliónov dolárov.<br />
Pieseň Happy Birthday je známa na celom svete a bola preložená do desiatky ďalších jazykov. Je jedna z troch najobľúbenejších piesní v anglickom jazyku. </p>
<h2>História narodeninových sviečok</h2>
<p>Gréci vraj začali umiestňovať sviečky na narodeninové torty, aby vyzerali ako žiariaci mesiac, keď ich ponúkali ich bohyni  mesiaca, Artemis. Nemci, ktorí boli kvalifikovaní výrobcovia sviečok tiež umiestňovali sviečky na ich torty, ale z náboženských dôvodov.</p>
<h2>Narodeninové pohľadnice</h2>
<p>Tradícia posielania narodeninových pohľadníca začala v Anglicku asi pred 100 rokmi. Pôvodne boli často pohľadnice posielané ako „ospravedlnenia&#8221; keď osoba niekoho nemohla osobne navštíviť.</p>
<p><H2>Narodeninové balóny</h2>
<p>Predpokladá sa, že prvé balóny boli detské hračky vyrobené zo zvieracieho mechúra a/alebo čriev, často naplnené vodou. Astékovia mali vo zvyku plniť vzduch do čriev obetovaných mačiek, stočiť ich do zvieracích tvarov a ponúkať ich bohom ako obeť. Balóny na hranie boli predstavené priekopníkom gumové priemyslu Thomasom Hancockom.<br />
Európski šašovia a trubadúri vraj niekedy nafukovali črevá nedávno zabitých zvierat a „zabávali“ nimi.  Je predpoklad, že odtiaľto pochádza súvis s oslavami modernej doby, na ktorých sa používajú balóny.</p>
<h2>Narodeninková torta</h2>
<p>Jedna teória o pôvode narodeninovej torty je, že súvisí s Grékmi, ktorí piekli okrúhle koláče predstavujúce mesiac v splne pre ich bohyňu Mesiaca, Artemis. Umiestňovali na tortu sviečky, aby žiarila  podobne ako Mesiac.<br />
Nemci si tiež pripisujú prvenstvo používania torty  a sviečky. Používali sladkú, vrstvenú tortu a dávali veľkú sviecu do stredu, aby predstavovala &#8220;svetlo života.&#8221; Niektorí ľudia veria, že dym zo zahasenej sviečky nesie ich narodeninové želanie až do neba.</p>
<h2>Narodeninové oslavy a párty </h2>
<p>Kedysi sa organizovali oslavy narodenín, pretože ľudia verili, že ľudia v deň narodenín zvlášť priťahovali zlých duchov. Spočiatku to boli len králi, ktorí boli uznaní za dostatočne dôležitých, aby mali narodeninové oslavy. Priatelia a rodina mali byť prítomní na oslave a priniesť dobré myšlienky a priania, aby ich ochránili pred zlom.<br />
Dávanie darov prinieslo ešte viac veselej radosti na odrazenie zlých duchov. Ako išiel čas, deti sa začali zúčastňovať narodeninových osláv. Tradícia detských narodeninových osláv začala v Nemecku.<br />
Najväčšia súkromná narodeninová oslava, ktorá sa kedy udiala, bola v roku 1970 pre plukovníka Harlana Sandersa k jeho 89. narodeninám. Akcie sa zúčastnilo viac ako 35.000 ľudí.</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=7114&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/historia-narodeninovych-symbolov-7114.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blahoželania k meninám</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-meninam-4083.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-meninam-4083.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 06:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=4083</guid>
		<description><![CDATA[Pošepkal mi malý škriatok, že máš dneska pekný sviatok, že dnes sláviš veľký deň, ktorý patrí tebe len. Prajem ti teda zdravia, šťastia hromadu, a vždycky dobrú náladu. Nech je tvoj život ako násobilka, ktorá násobí radosť, delí starosť, umocňuje lásku, odmocňuje nenávisť a všetko dobré dohromady spočíta. Táto sms musí prejsť dlhou cestou, cez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pošepkal mi malý škriatok, že máš dneska pekný sviatok,<br />
že dnes sláviš veľký deň, ktorý patrí tebe len.<br />
Prajem ti teda zdravia, šťastia hromadu, a vždycky dobrú náladu.</p>
<p>Nech je tvoj život ako násobilka, ktorá násobí radosť, delí starosť,<br />
umocňuje lásku, odmocňuje nenávisť a všetko dobré dohromady spočíta.<span id="more-4083"></span></p>
<p>Táto sms musí prejsť dlhou cestou, cez veľa čísel, aby ťa našla a povedala ti, že je na svete niekto, čo práve myslí na teba a praje ti to, čo človek najviac potrebuje: zdravie, to čo človek márne hľadá: šťastie, lásku a pochopenie. </p>
<p>Krásnou kyticou je vhodné dnes priať,<br />
aspoň maličkú radosť k sviatku dať.<br />
Všetko najlepšie, zdravie šťastie<br />
a rodinnú pohodu z celého srdca praje..</p>
<p>Maj vždy zdravia celé hory,<br />
šťastia ako kvapiek v mori,<br />
lásky nech ti toľko patrí<br />
ako snehu majú Tatry. </p>
<p>Najkrajšie moje prianie k Tebe ako meteorit letí,<br />
nech poskladá Ti z lásky, zdravia, šťastia tie najkrajšie vety. </p>
<p>Popriať šťastie, slnko v duši, to sa k sviatku ozaj sluší.<br />
Nech je aj telo zdravé, preto si treba pripiť na oslave. </p>
<p>Nepoznám Tvoje tajné túžby, tak neviem, čo k sviatku Ti priať.<br />
Ak je Tvojou túžbou zdravie, tak Ti ho prajem,<br />
ak šťastie tiež, ak úspech tak isto.<br />
Ak však ak je medzi Tvojimi túžbami niekto, kto by Ťa vedel mať hrozne rád,<br />
to Ti nemusim priať, to Ti môžem hneď DAŤ.</p>
<p>Aký darček na meninky? Čokoládku či kvetinky?<br />
Radšej SMS-ka krátka bez obalu, bez pozlátka.<br />
Prifarbená maličkou sladkou pusou na líčko!</p>
<p>Čítal/a som noviny, že máš dnes mať meniny,<br />
ja Ti prajem k Tvojmu sviatku každé ráno pusu sladkú.</p>
<p>Ži dlho v plnom zdraví, uži všetko čo Ťa baví.<br />
Život dlhý ako sen, to Ti prajem v tento deň.</p>
<p>Ľudia si prajú všeličo, no ja ti prajem iba to.<br />
Nech ti je krásny sen skutočnosťou a boľavá skutočnosť snom.<br />
Veľa zdravia,šťastia,lásky,radosti a hlavne pohlavnej sviežosti.</p>
<p>Nech ti nikdy smutno nie je, nech ti láska srdce hreje.<br />
Veľa ruží, žiadne trne, nech sa k tebe šťastie hrnie.<br />
Nech nepoznáš nikdy žiaľ,to ti prajem k meninám.</p>
<p>Človek nevidí ľuďom do srdca, no možno cíti, čo je v ňom.<br />
Preto ti prajem, aby sa ti to,čo niekde na dne svojho srdca skrývaš, čo najskôr splnilo.</p>
<p>Dnes meniny máš a preto túto sms dostávaš.<br />
Želám ti len všetko naj, aby tvoj život bol so mnou raj a bezo mňa zničený háj.<br />
Tak všetko naj ti želá&#8230;</p>
<p>Vyrástla ruža v deň Tvojho mena a v mojom srdci je zasadená.<br />
Ružičku každý deň zalievam a len na Teba pri tom myslievam.</p>
<p>Na meniny na tvoj noštek posielam Ti sladký božtek.<br />
Aby sa ti dobre žilo, po čom túžiš, vyplnilo.<br />
Nech sa Ti splní každý sník, nech pri Tebe stojí anjelik.</p>
<p>Dnes je sviatok tvojho mena, nech je fľaša otvorená,<br />
víno nech tečie potokom, šťastie nech ťa sprevádza celým životom.</p>
<p>Ked nemôžem pripiť vínom, ponáhľam sa aspoň rýmom.<br />
Zdravia, šťastia, lásky veľa, z úprimného srdca želá&#8230;</p>
<p>Nech Ti slza nezavadzia, nech Ti srdce nespúta žiaľ,<br />
nech Ti ústa zdobí úsmev, nech nepoznáš chvíle krušné!</p>
<p>Vinšom nech je prianie na diaľku, tiché, len také obyčajné, nech život sa nám pekne vinie&#8230; keď aj len prianie bez slov, stačí že sme sa usmiali, keď vidíme, že niekto zrod svoj slávi, alebo meno napísané v kalendári&#8230;</p>
<p>Nech Ti stále slnko svieti v oknách Tvojho domova, aj keď mráčik zastrie ho, zažiari Ti odznova.</p>
<p>Veľa zdravia, milý dedko, prajeme Ti ozaj všetko, po čom Tvoje srdce túži, dobrého si veľa uži!</p>
<p>Pekné očká máš, šibalsky sa nimi na svet pozeráš.<br />
Úsmev si zachovaj, na spoločné pekné chvíle nezabúdaj.<br />
Veľa lásky, zdravia, sladký život v šťastí želá&#8230;</p>
<p>Nie som žiadny básnik, čo píše básne, nie som ani maliar, ktorý maľuje krásne, som len človek, ktorý ťa má rád, a chce ti zdravie, šťastie, lásku zaželať. Všetko najlepšie!</p>
<p>Sú slová, ktoré nevyslovíme, je bolesť, ktorú pretrpíme, sú lásky, na ktoré spomíname a priatelia, na ktorých nezabúdame. Všetko najlepšie!</p>
<p>Želať ti šťastie? Na to máš právo. Želať ti priateľov? Tých nemáš málo.<br />
Preto ti zaželám čo iným chýba, nech život ti dá všetko krásne čo v sebe skrýva.</p>
<p>Na lúke i v lese novina sa nesie, že dnes sláviš veľký deň, ktorý patrí tebe len.</p>
<p>Nech tvoj život s láskou rastie, nech na úspech máš veľké šťastie,<br />
aby všetky chvíle boli vzácne, nech sú tvoje kroky nebojácne<br />
s istotou a v spokojnosti kráčajú do budúcnosti.</p>
<p>Horúcu lásku, nádherný sen, nehu, lásku šťastie len.<br />
Pomoc rukou po ruke dať, prijať ich s láskou a s láskou aj dať.<br />
Rád nech ťa má každý, nie iba dnes ale navždy.</p>
<p>K meninám Ti prajem takú žensku, ktorá by ťa počúvala,<br />
žeby dobré telo mala, žeby sa vášnivo bozkávala,<br />
k tomu ferari na lúke, peneži v ruke.</p>
<p>Veľa úsmevu na tvári, slniečka, čo Ťa rozžiari,<br />
ružu do ruky, v koláčoch veľa múky,<br />
do vrecka peniažky, tvár bez vyrážky,<br />
perfektného chlapa, na topánkach málo blata,<br />
ku káve sladký keks a hlavne kvalitný sex.</p>
<p>Nech ťa život po šťastných cestách unáša,<br />
každý deň nech radosť a pohodu prináša<br />
a každá chvíľa nech spokojnosťou hreje,<br />
to želám k meninám tvojim milým.</p>
<p>Šampanské si nalejeme a meniny oslávime.<br />
K Tvojmu sviatku všetko naj, nech na zemi máš len raj.<br />
Na ľudí sa nehnevaj, života si užívaj. To Ti zo srdca praje&#8230;</p>
<p>Nech každý deň je pre Teba slávnostný a úsmev nevymizne z pier Ti radostný. Zdravie nech Ti slúži ešte dlhé roky, šťastné nech sú všetky Tvoje ďalšie kroky.</p>
<p>Zlatých kvetov plnú náruč k tvojmu sviatku chcem ti dať,<br />
veľa zdravia, veľa šťastia, veľa lásky k tomu priať.</p>
<p>Tvoj život nech je plný šťastia, zdravia, dobrých ľudí, nech Ťa láska ráno budí.<br />
Nech je s Tebou koho ľúbiš, maj vždy všetko po čom túžiš.<br />
Nech Ti tento krásny deň nezacloní žiadny tieň.<br />
Nech slniečko krásne žiari ako úsmev v Tvojej tvári.</p>
<p>K meninám ti želáme veľa šťastia, zdravia, nech ťa všetci nepriatelia miesto sporov zdravia,<br />
správnu duše pohodu, dobré vínko, nie vodu,<br />
vtáčie spevy, krásne kvety, dobré jedlá bez diéty,<br />
veľa krásnych spevu tónov, radosť z práce, šťastný domov.</p>
<p>Na svoje meniny super sa maj, prajem ti zo srdca iba to NAJ.</p>
<p>Nech máš život ako sen, užívaj si každý deň.<br />
Od starosti žiadne vrásky, v každej chvíli veľa lásky. </p>
<p>Láska je kvietok,ktorý v poli rastie.Ten,kto ho odtrhne má veľké šťastie.<br />
Ja ten kvietok zo srdca Ti dám a prajem Ti všetko najlepšie k meninám!</p>
<p>Pevné zdravie, veľa lásky, spokojnosť a pohodu, šťastný život bez starostí a vždy dobrú náladu. </p>
<p>Dnes na liste v kalendári Tvoje číslo jasne žiari. To nič iné neznamená , iba že máš sviatok mena. Preto Tebe náš vinš patrí: koľko majú štítov Tatry , koľko má len mráčkov nebe , toľko zdravia daj Boh Tebe! </p>
<p>Nech voňavé kvety zdobia tvoj dom , nech prídu láska , šťastie a pokoj doň a v úcte nech ťa všetci majú , &#8230; ti to prajú </p>
<p>Už je k sviatku Tvojho mena vinšovačka pripravená, krásne slová, krásne dary: nech sa Ti vždy všetko darí, v láske, v šťastí život uži, zdravie stále nech Ti slúži. K meninám všetko najlepšie želá &#8230; </p>
<p>Želáme ti spolu od srdiečka, zdravie, lásku, sviežosť ducha, nech ťa úsmev sprevádza a srdce s radosťou ti búcha. Všetko najlepšie k meninám prajú&#8230; </p>
<p>Dnes je Tvoj veľký deň, a tak ho skvelo osláv. Raduj sa, bav sa, tancuj, blázni sa! Je skvelé poznať človeka ako Ty, prajem Ti všetko najlepšie! &#8230; </p>
<p>Miesto kvetu vo váze, sex, chlapov a peniaze.<br />
Na každý deň kvôli srande aspoň jedno malé rande.<br />
Na každú noc miesto spania 10 hodín milovania.<br />
Všetko najlepšie&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=4083&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-meninam-4083.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blahoželania k narodeninám anglické</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-anglicke-4085.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-anglicke-4085.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 06:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/?p=4085</guid>
		<description><![CDATA[A Birthday is a million moments, each holding a promise of fulfillment of your dreams and accomplishments of some special plans. Wish you a very happy Birthday. Before the clock strikes twelve let me take the opportunity to let you know that you have grown a year more&#8230; Happy birthday&#8230; Flying papers, multi colours of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Birthday is a million moments,<br />
each holding a promise of fulfillment<br />
of your dreams and accomplishments<br />
of some special plans.<br />
Wish you a very happy Birthday.<span id="more-4085"></span></p>
<p>Before the clock strikes twelve<br />
let me take the opportunity<br />
to let you know<br />
that you have grown a year more&#8230;<br />
Happy birthday&#8230;</p>
<p>Flying papers,<br />
multi colours of balloon,<br />
delicated blossom,<br />
fantastic people,<br />
love and laughter.<br />
What it describes?<br />
Happy Birthday.</p>
<p>Happy Birthday!! May all your dreams and wishes come true!! Enjoy your day &#8230;&#8230;.</p>
<p>I send to you warm wishes,<br />
that your happiness will be<br />
as wonderful as the happiness,<br />
you have always given me.<br />
Wish you Happy Birthday</p>
<p>In soft gleaming night of stars,<br />
may all your dreams come true.<br />
May every star of every night,<br />
bring love and joy to you.<br />
Happy Birthday to you.</p>
<p>Its just another day, but this one is the best of the year!<br />
Happy Birthday my sweetheart.</p>
<p>Its a nice feeling when you know<br />
that someone likes you,<br />
someone thinks about you,<br />
someone needs you;<br />
but it feels much better<br />
when you know<br />
that someone never ever<br />
forgets your birthday.<br />
&#8220;HAPPY BIRTHDAY&#8221;.</p>
<p>Let the GOD decorate each golden ray of the sun<br />
reaching you with wishes of Success,<br />
Happiness and prosperity for you.<br />
Wish you a super duper happy birthday.</p>
<p>May all your days be filled with memories and flowers, friendship and happy hours.</p>
<p>May this birthday be just the beginning of a year<br />
filled with happy memories, wonderful moments<br />
and shinning dreams by lonely heart.</p>
<p>Some like Sunday,<br />
some like Monday,<br />
but I like Your Birthday.<br />
Happy Birthday my sweetheart.</p>
<p>Sending birthday blessings<br />
filled with love and peace and joy<br />
wishing sweetest things happen<br />
right before your eyes !</p>
<p>Wishing you all the fun and excitement that only birthdays can bring.<br />
Happy Birthday</p>
<p>Wish you a many many happy returns of the day.<br />
May God bless you with health, wealth and prosperity in your life.</p>
<p>Wishing you a day soft as silk,<br />
white as milk,<br />
sweet as honey<br />
and full of money.<br />
may all your dreams come true&#8230;.<br />
HAPPY BIRTH DAY&#8230;</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=4085&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/blahozelania-k-narodeninam-anglicke-4085.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vinše k meninám</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/vinse-k-meninam-255.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/vinse-k-meninam-255.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2005 15:04:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/vinse-k-meninam/</guid>
		<description><![CDATA[Štebotala myška v tráve, že ty sviatok sláviš práve. Veľa šťastia, zdravia, lásky a na čele žiadne vrásky. Prichádzam dnes na deň menín s mojím skromným pozdravením, s prianím zdravia v ďalšom žití, bez búrok a vlnobití. S ním sa spája prosba vrúcna, aby ti aj do budúcna Boh dal hojnosť milosti, veľa šťastia, radosti. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Štebotala myška v tráve,<br />
že ty sviatok sláviš práve.<br />
Veľa šťastia, zdravia, lásky<br />
a na čele žiadne vrásky. <span id="more-255"></span></p>
<p>Prichádzam dnes na deň menín<br />
s mojím skromným pozdravením,<br />
s prianím zdravia v ďalšom žití,<br />
bez búrok a vlnobití.<br />
S ním sa spája prosba vrúcna,<br />
aby ti aj do budúcna<br />
Boh dal hojnosť milosti,<br />
veľa šťastia, radosti.</p>
<p>Skromné je moje prianie, ako kvietok v poli,<br />
nech ťa tvoje srdce nikdy nezabolí.<br />
Láske nech ťa sprevádza na životnej púti,<br />
nech žiaľom sa tvoj zrak nikdy nezarmúti.<br />
A nakoniec, čo ti mám priať?<br />
Buď šťastná, to znamená viac,<br />
nech ti život môže dať.</p>
<p>Nech ti slnko šťastia žiari<br />
ešte veľa, veľa dní,<br />
nech máš iba úsmev v tvári,<br />
do zármutku nepadni.<br />
Nech ti stále zdravie slúži,<br />
netrápi ťa clivota,<br />
radosti si mnoho uži<br />
v ďalších rokoch života.</p>
<p>Nadišiel deň v roku jediný,<br />
keď oslavuješ meniny (narodeniny),<br />
zdravie nech ti stále slúži,<br />
a srdce má, po čom túži.</p>
<p>Nepoznáme túžby tvoje,<br />
nevieme, čo k meninám ti dať,<br />
Prajeme ti však šťastie, zdravie,<br />
to jediné, čo život môže dať.</p>
<p>Už je k sviatku tvojho mena<br />
vinšovačka pripravená,<br />
krásne slová, krásne dary,<br />
nech sa ti vždy všetko darí,<br />
v láske, šťastí život uži,<br />
zdravie stále nech ti slúži.</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=255&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/vinse-k-meninam-255.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vinše starému otcovi</title>
		<link>http://www.alinka.sk/c/vinse-staremu-otcovi-253.html</link>
		<comments>http://www.alinka.sk/c/vinse-staremu-otcovi-253.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2005 14:52:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alinka</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blahoželania a vinše]]></category>
		<category><![CDATA[Narodeniny a meniny]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.alinka.sk/vinse-staremu-otcovi/</guid>
		<description><![CDATA[Na dvere už klope hosť, nesie správu pre radosť. - Zvestovať chce v tejto chvíli všetkým, že náš ocko milý, starý otec, manžel, brat, bude veľký sviatok mať. Dnes máš, otecko, sviatok veľký&#8230; prijmi želanie od manželky, od detí, vnukov, pravnukov, ktorých si stálou zárukou šťastia a lásky, radosti od samej útlej mladosti. Zo srdca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na dvere už klope hosť,<br />
nesie správu pre radosť.<br />
- Zvestovať chce v tejto chvíli<br />
všetkým, že náš ocko milý,<br />
starý otec, manžel, brat,<br />
bude veľký sviatok mať. <span id="more-253"></span></p>
<p>Dnes máš, otecko, sviatok veľký&#8230;<br />
prijmi želanie od manželky,<br />
od detí, vnukov, pravnukov,<br />
ktorých si stálou zárukou<br />
šťastia a lásky, radosti<br />
od samej útlej mladosti.<br />
Zo srdca Tvojho pramení<br />
láska aj v žitia jeseni.<br />
Ži dlhé dni a hodiny<br />
na radosť celej rodiny.</p>
<p>Veľa šťastia milý starký,<br />
nech ťa sila neopúšťa,<br />
nech ti stále slúži zdravie,<br />
či je deň a či noc hustá.</p>
<p>Veľa zdravia milý dedko<br />
prajeme ti ozaj všetko,<br />
po čom tvoje srdce túži,<br />
dobrého si veľa uži!</p>
<p>Ako dáždik jarný ticho<br />
kráča život opodiaľ.<br />
Do vlasov už sivú vdýchol,<br />
vráskami tvár rozoral.<br />
Otecko náš dobrý, milý,<br />
dnes máš sviatok, veľký deň!<br />
Želajú ti v tejto chvíli,<br />
nech nepoznáš smútku tieň &#8230;</p>
<p>V deň krásneho Tvojho sviatku,<br />
keď si dožil päťdesiatku (šesťdesiatku),<br />
na Teba si spomína<br />
s láskou celá rodina.<br />
Vrúcne prianie k Tebe letí<br />
od manželky a od detí:<br />
Nech sa Ti dni šťastia množia,<br />
nech Ťa chráni ruka Božia.</p>
<img src="http://www.alinka.sk/?ak_action=api_record_view&id=253&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.alinka.sk/c/vinse-staremu-otcovi-253.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

